ПАТРИЯ ЭС УНА ТРАМПА!(«Родина-мать — это ловушка!») вырезано на раскрашенной груди Марии Магдалены Кампос-Понс в видео Not Just Another Day, 1998, когда она вытягивает изо рта белую ленту из органзы, на которой написаны слова «идентичность» и «инцидент» на английском языке.Как показывает обзор двадцати одной работы за последние два десятилетия, ее заявление верно лишь отчасти.Художница, кубинка по рождению и африканка по происхождению, которая в настоящее время проживает в Бруклине, штат Массачусетс, действительно озабочена в своей работе множеством слоев своей национальной, расовой и гендерной идентичности.Иногда, как в этом видео, отношения между ними кажутся непростыми.Но чаще художница предлагает задумчивые размышления о том, как различные источники ее личности не столько ловят, сколько преследуют, подобно духам из других времен и мест, появляющимся даже в самых обыденных аспектах жизни.Видео Shaking Sheets with Photo Apparitions (1998) напоминает нам, что прошлое неизбежно вторгается в настоящее: здесь повседневная задача раскрывает личную историю, когда Кампос-Понс вытряхивает свежевыстиранные простыни со старыми фотографиями ее предков.